Mona, a young woman in London, finds archived photographs of Arab women cross-dressing in the 1920s. Somewhere between her fantasies and reality, she starts a feverish journey of uncovering lost histories and her own identity