Lasse Hallström’s HILMA brings to life the story of a woman who revolutionized the art world when her work was exhibited at the Guggenheim Museum in 2019 and reveals the personal side of her Bohemian life.